홈>복지관이야기>복지관 동향
"함께, 그 길을 열다"
2016년 10월, 스위스 바젤에서 열린 국제스누젤렌협회 학술대회에 참가했던 서울장애인종합복지관. 학술대회 이후에는 독일 현지에서 국제스누젤렌협회와 독일 내 스누젤렌 기관 영상 촬영을 진행하였습니다. 그리고 2017년 스누젤렌 재활전문요원교육 차 한국에 방문한 협회 이사인 크리스타 메르텐스 교수(이하 메르텐스 교수)와 지난 해 촬영한 영상 편집 작업을 공동으로 진행하였습니다. 1차 작업으로 장애, 비장애 어린이를 위해 진행한 스누젤렌 영상에 대한 독일어 내레이션 작업을 진행하였습니다. 특히 이번 내레이션은 메르텐스 교수가 직접하였으며, 영상 속 스누젤렌 진행에 대해 설명하였습니다.
메르텐스 교수는 공동 작업에서 "이번 영상은 독일 현지에서 스누젤렌 프로그램을 소개하는 시청각 자료로 바로 사용할 것이다. 국제스누젤렌협회 한국지부인 서울장애인종합복지관과 교육은 물론 영상 자료를 같이 제작하고, 교육 자료로서 공유할 수 있어서 의미가 있다."라며 지속적인 협력을 기대하였습니다. 참고로 복지관은 한국어 자막과 한국어 더빙 작업도 진행하여 국내에 다양한 스누젤렌 프로그램 소개하고 확산하는데 최선을 다하겠습니다. / 촬영 편집 : 서울장애인종합복지관 기획홍보실1997년 국내 최초로 스누젤렌을 도입한 시립서울장애인종합복지관은 독일 국제스누젤렌협회 한국지부(ISNA KOREA)로서 장애 아동, 청소년, 성인 그리고 그 가족들에게 스누젤렌 서비스를 제공하고 있습니다.